This was the third time that she was sentenced to forced labour within three years.
È stato condannato a tre anni nella prigione di Jidong.
At the same time, it thereby also revolutionises the division of labour within the society, and incessantly launches masses of capital and of workpeople from one branch of production to another.
Così essa rivoluziona con altrettanta costanza la divisione del lavoro entro la società e getta incessantemente masse di capitale e masse di operai da una branca della produzione all'altra.
Ferrero’s position on child labour within the cocoa supply chain
La posizione di Ferrero sul lavoro minorile nella filiera del cacao
At a certain level of well-being, the natural division of labour within the family cultivating the soil made possible the introduction of one or more strangers as units of labour-power.
La divisione naturale del lavoro in seno alla famiglia agricola permetteva, ad un certo livello di benessere, di introdurre una o più forze-lavoro estranee.
The accession of 10 new members to the European Union is likely to provide a major stimulus to trade and to the movement of capital and labour within Europe.
L'allargamento dell'Unione europea a dieci nuovi paesi è destinato a impartire un notevole impulso al commercio e alla circolazione di capitali e manodopera all'interno dell'Europa.
We support the abolition of the exploitation of child labour and of forced and coercive labour, within our sphere of influence and along the entire production chain, through specific legal means and close relations with local Communities.
Sosteniamo l'abolizione dello sfruttamento del lavoro minorile e del lavoro forzato e coercitivo, nell'ambito della nostra sfera di influenza e lungo tutta la catena produttiva, mediante strumenti giuridici e strette relazioni con le comunità locali.
It must be subordinate to the division of labour within society.
Esso deve essere subordinato alla divisione del lavoro nel seno della società.
[10] The end of child labour: Within reach, Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, report to the 95th session of the International Labour Conference, Geneva, 2006.
[10] Porre fine al lavoro minorile, oggi è possibile, Relazione globale sul seguito della Dichiarazione dell’OIL relativa ai principi e ai diritti fondamentali al lavoro, presentata alla 95esima Conferenza internazionale del lavoro, Ginevra, 2006.
Child labour within the meaning of ILO conventions and the United Nations as well as domestic regulations is forbidden.
Il lavoro minorile ai sensi delle convenzioni ILO e delle Nazioni Unite nonché delle norme nazionali è vietato.
Find more about Ferrero’s position on child labour within the cocoa supply chain here.
Approfondisci qui la posizione di Ferrero sul lavoro minorile nella filiera del cacao.
The division of labour is the economic expression of the social character of labour within the estrangement.
La divisione del lavoro è l'espressione, propria della economia politica, della socialità del lavoro entro i limiti dell'estraniazione.
Franchise systems tend to be commercially successful as a result of their division of labour within the system combining the advantages of scale provided by a system’s head office with the flexibility of a small owner-run business.
La superiorità economica dei sistemi di franchising è dovuta alla divisione sistematica del lavoro, che unisce i vantaggi di una centrale del sistema alla flessibilità di una piccola impresa gestita direttamente dal titolare.
The Nazi regime radically changed the organisation of labour within Germany, particularly in heavy industry and military production.
Il regime nazista ha cambiato radicalmente l'organizzazione del lavoro in Germania, in particolare nell'industria pesante e nella produzione militare.
it is necessary with a specific purpose and the division of labour within the Viessmann Group; corresponding contractual agreements have been concluded within the Viessmann Group for this purpose,
● risulta necessario per le finalità indicate di divisione del lavoro all’interno del Gruppo Viessmann; a questo scopo sono stipulati appositi accordi contrattuali all’interno del Gruppo Viessmann,
The persons selected for these functions form a new branch of the division of labour within society.
Le persone nominate a questo scopo formano un nuovo ramo della divisione del lavoro all'interno della società.
1.0273530483246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È stato condannato a tre anni nella prigione di Jidong. 